ABSTRACT Management of nitrogen fertilization and light interception of pastures contributes to forage production in regions with low water availability. Therefore, the objective was to evaluate the effect of different nitrogen doses and light interception levels on the growth of Panicum maximum cv. Tanzania under different irrigation managements. The experiment was carried out in a greenhouse, using a factorial scheme (5 x 2 x 2), corresponding to five irrigation depths (40, 60, 80, 100, and 120% of actual evapotranspiration), two canopy light interception levels (90 and 95%), and two nitrogen doses (300 and 600 kg N ha-1 year-1). The highest biomass production occurs under irrigation with 120% of evapotranspiration. However, the best structural characteristics (tillering and number of leaves) occur with 100% of evapotranspiration, regardless of nitrogen dose and light interception level. Interruption of growth with 95% of incident light and fertilization with 600 kg N ha-1 year-1 promoted greater tillering, number of leaves and leaf length, regardless of the irrigation level. Tanzania grass management with an interruption of growth with 95% of incident light, 600 kg N ha-1 year-1, and irrigation with 80% of actual evapotranspiration led to tillering and number of leaves only 11% lower than the values found in the other treatments irrigated with 100% of actual evapotranspiration. Interruption of growth with 95% of incident light and fertilization with 600 kg N ha-1 year-1 improve the performance of Tanzania grass under deficit irrigation.

RESUMO O manejo da adubação nitrogenada e interceptação luminosa das pastagens contribuem para produção de forragem em regiões com baixa disponibilidade de água. Portanto, objetivou-se avaliar o efeito de diferentes doses de nitrogênio e níveis de interceptação luminosa no crescimento do capim Panicum maximum cv. Tanzânia sob diferentes manejos de irrigação. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em esquema fatorial (5 x 2 x 2), relativo a cinco lâminas de irrigação (40, 60, 80, 100 e 120% da evapotranspiração real), dois níveis de interceptação de luz pelo dossel (90 e 95%) e duas doses de nitrogênio (300 e 600 kg N ha-1 ano-1). A maior produção de biomassa ocorre com 120% da evapotranspiração. Porém as melhores características estruturais (perfilhamento e número de folhas) ocorrem com 100% da evapotranspiração, independente da dose de nitrogênio e nível de interceptação luminosa. A interrupção do crescimento com 95% de luz incidente e a adubação com 600 kg N ha-1 ano-1 proporcionaram maior perfilhamento, número e comprimento de folhas do capim, independentemente da lâmina de irrigação. O capim Tanzânia com interrupção do crescimento com 95% da luz incidente, 600 kg N ha-1 ano-1 e irrigação com 80% da evapotranspiração obteve perfilhamento e número de folhas apenas 11% inferior aos outros tratamentos irrigados com 100% da evapotranspiração. A interrupção do crescimento com 95% da luz incidente e adubação com 600 kg N ha-1 ano-1 melhoram o desempenho do capim Tanzânia sob irrigação deficitária.

RESUMO Existe grande preocupação mundial quanto ao manejo de resíduos agroindustriais, envolvendo práticas sustentáveis que contribuam para aproveitar os resíduos como insumos em processos produtivos, possibilitando maior eficiência na integração das atividades agropecuárias e mitigando seus efeitos negativos sobre o solo. Assim, objetivou-se avaliar os efeitos da água residuária da mandioca sobre os atributos químicos do solo cultivado com Brachiaria brizantha cv. Marandu. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com cinco tratamentos (0, 15, 30, 60 e 120 m³ ha-1 de água residuária da mandioca) e quatro repetições. Para a caracterização dos atributos químicos do solo foram coletadas amostras nas profundidades 0 a 10 e 10 a 20 cm, para determinação dos teores de matéria orgânica do solo, fósforo disponível, potássio, sódio, cálcio e magnésio trocáveis antes e após a aplicação da água residuária da mandioca. A aplicação da água residuária da mandioca aumentou os teores de fósforo disponível e potássio trocável, e diminui os teores de cálcio e magnésio trocáveis, além de reduzir o teor de matéria orgânica do solo cultivado com capim-marandu. A água residuária de mandioca pode ser utilizada como fertilizante orgânico para pastos de capim-marandu com doses de até 120 m³ ha-1.

ABSTRACT There is a worldwide concern regarding the management of agroindustrial residues, involving sustainable practices that contribute to taking advantage of the residues as inputs in productive processes, allowing greater efficiency in the integration of agricultural activities and mitigating their adverse effects on the soil. Therefore, the objective of this study was to assess the effects of application of cassava wastewater on the chemical attributes of the soil cultivated with Brachiaria brizantha cv. Marandu. The experimental design was in randomized blocks with five treatments (0, 15, 30, 60 and 120 m³ ha-1 of cassava wastewater) and four repetitions. To characterize soil chemical attributes soil samples were collected at depths 0 to 10 and 10 to 20 cm, for determination of the concentrations of soil organic matter, available phosphorus, exchangeable potassium, sodium, calcium and magnesium before and after cassava wastewater application were determined. The application of cassava wastewater increases available phosphorus and exchangeable potassium concentrations, decreases exchangeable calcium, magnesium and organic matter contents of the soil cultivated with Marandu grass. Cassava wastewater can be used as organic fertilizer for pastures of Marandu grass with doses of up to 120 m³ ha-1.